Мир

Астарг Вармего времён первых союзов с мальнурами, прозванный Искусителем. Герой множества примарских историй и один из Семнадцати святых примарата.

Главное учебное заведение Брилии, расположенное в плетёном городе Меза.

Оазис и независимое поселение в землях Бруна, основанное изгнанниками из Каэль-Нура в 395 ОВ. Включает в себя несколько ферм и деревень на берегах трёх озёр.

Тёплое течение, охватывающее почти всю Малькону и защищающее её от гнева Океана. По преданию, представляет собой тело обнявшей континент Флуэрэ; его происхождение описывают «Объятия Матери».

Небольшой форт примарата в глубине каньона След Солкалора, прикрывающий одноимённую медную шахту. Сюда ссылают преступников, совершивших тяжкие злодеяния.

Расплавленные глубины Мальконы, обитель буйного Феррудэ.

Язык аридаров, распространённый в степях Верда.

Медная монета примарата, равная шести скутам.

Высшее сословие примарата, представители которого допущены к высшим государственным должностям. Статус архонита не наследуется: его присваивают за выдающиеся заслуги перед Отцом, чаще всего военные. Дети архонитов, как и другие свободные жители примарата, рождаются фодсами и получают номенство лишь после установленной службы.

Одна из высших должностей примарата: советник и представитель гвидарха.

Прародитель людей, сын Келесты и Солкалора. В примарате почитается как Отец; его Слово лежит в основе законов и религиозных норм государства. О его рождении, потомках и возвращении рассказывают «Дети обмана», «Люди» и «Возвращение».

Уважительное обращение к военному предводителю у брунаров .

Младший из пяти живых ветров келессай, сильнее остальных пострадавший от гнева Солнца. Его рваные порывы обычно связывают с непредсказуемыми переменами.

Крепкий прозрачный напиток, который гонят в Орэме.

Прочное, стойкое к гниению волокно из коры брилийских деревьев. Брилийцы делают из него повседневную одежду.

Полоса плодородных земель на юге центральной Мальконы, протянувшаяся от Меркато до Бусо. Находится под контролем великого примарата.

Караванная стоянка в Меднотравье, примерно в сотне миль к северу от озера Коро. Весной здесь торгуют с северными кочевниками.

Старший из пяти живых ветров келессай, холодный северо-западный ветер, приносящий зиму. В землях Верда его почитают как покровителя воинов.

Холмистая область на западе центральной Мальконы, отделяющая земли Верда от саванн Бруна. Родина кромров.

Крупный восточный город примарата в дельте ледяной реки Малвармари. Через него проходят торговые пути между Вармего, Нордурбо и озером Коро.

Великий гвидарх Вармего в 379–396 ОВ. В 381 ОВ объявил Вызов Дикому Миру и расширил границы примарата до озера Коро, за что получил прозвище Покоритель Степей. Один из Семнадцати святых примарата.

Высокий горный хребет, отделяющий Брилию от пустынь Бруна.

Бессмертные стражи Каэль-Нура. В брунарской традиции это воины, прошедшие Путь Испытаний до конца.

Внешнее кольцо Вармего: новые и самые бедные районы, выросшие на месте хаотичных пригородов столицы.

Группа примаров, основавшая Вармего и примарат. Согласно примарским преданиям, прямые потомки тех, кто отправился с Отцом за Горизонта в конце Эпохи Чудес. Аурехо лично вернул их обратно.

Людское название брилийки, обладающей Голосом.

Восточный район Старого Города, выросший вокруг одноименного форта, когда-то защищавшего спуск к Флотской Гавани. Это сердце морского могущества Вармего, здесь живут выдающиеся капитаны, штурманы и корабельные мастера.

Название древней эпохи, когда Прародители находились среди смертных и непосредственно вмешивались в жизнь своих народов. Начало эпохи описывает одноимённое предание.

Самый северный район Старого города, выросший вокруг форта «Вызов Дикому Миру». Здесь находятся основные административные органы Старого города, судебные палаты и архивы.

Объявленный великим гвидархом Веспероном Тарвинаром весной 381 ОВ вызов, с которого началось новое расширение границ примарата вглубь Верда.

Последний из Возвращённых, чудотворец и покровитель Вармего, ненадолго вернувшийся из мёртвых в самый тёмный для города час. Один из Семнадцати святых примарата.

Основное философское учение Брилии. Оно описывает мир как систему взаимосвязанных течений и требует соотносить собственные действия с их движением.

Правитель города или области в примарате. Обычно избирается и утверждается в Вармего; в Нордурбо статус наследуется.

чин примарата: номинально возглавляет отряд из сотни бойцов. Также гекары нередко занимают административные должности.

Воинское подразделение примарата, номинально состоящее из сотни бойцов под командованием гекара.

Крепость кьённхов в Хребте Мальконы, перекрывающая единственный известный людям проход из Верда в земли Рику.

Подводный народ холодных морей, считающийся первыми детьми Флуэрэ. По строению тела родственны брилийцам.

Многозначное название: Расплавленные Глубины – владения Феррудэ; Глубинами также называют холодное глубоководное море к югу от Вармего и загробный мир в брилийской речи.

Способность некоторых брилийских женщин воздействовать пением на разум живых существ. Считается даром Флуэрэ. Сила и пределы Голоса зависят от носительницы.

Юго-западный район Внешнего города, центр уличной торговли Вармего.

Один из старейших и самых престижных районов Второго кольца, выросший вокруг форта «Мальнурский Горизонт». Здесь находятся штаб-квартиры ремесленных гильдий и дома потомственных мастеров и влиятельных номенов.

Саванны между Бруна и Верда, где холмы Бурестепья переходят в выжженные земли Бруна.

Южные степи Верда, понемногу переходящие в плодородные земли Берегов. Родина Мальнуров.

Язык брунаров.

Ворота Внешнего города, ведущие в Гуртовья – один из самых бедных и шумных районов Вармего.

Один из самых шумных и бедных районов Вармего, где собирают гурты скота с северных пастбищ. Район во многом сохраняет кочевой уклад: шатры, огороженные загоны, очаги под открытым небом и глинобитные жилища.

Загробный мир в представлениях примаров и салтуаров. Выражение «уйти за Дальний Горизонт» означает умереть.

Младший чин примарата – и единственный, не требующий специального обучения. Номинально декар возглавляет десяток. Декары также выполняют особые поручения и занимают младшие административные должности.

Низшее подразделение армии примарата, номинально состоящее из десяти воинов.

Праздник примарата в память о Вызове Дикому Миру, объявленном Веспероном Тарвинаром весной 381 ОВ.

Брилийский праздник рождения детей, отмечаемый в первый день последнего месяца лета. Из-за общего годового цикла зачатий большая часть нового поколения появляется на свет примерно в одно время.

чин примарата. Название буквально означает «командующий двумя сотнями», но фактический размер подчинённых сил зависит от должности: дигекар может возглавлять тысячи воинов или служить в администрации.

Воин, проходящий обучение в Пятой Цитадели Армара.

Период военного обучения дисцена в Пятой Цитадели Армара. Чтобы получить чин примарата гекара и выше, необходимо успешно пройти дисценат.

Центральное ведомство примарата, ведающее кораблями, морскими путями и гаванями.

Судебное ведомство примарата.

Архивное ведомство примарата, хранящее государственные записи и книги.

Портовая администрация примарата, действующая в прибрежных городах.

Религиозно-надзорное ведомство примарата, следящее за соблюдением Слова Отца и канонов веры. Формально остаётся частью Дома Чистых Вод, ведающего городскими каналами и ритуальной гигиеной.

Великий гвидарх Вармего с 475 ОВ. Во время Засухи присоединил к примарату северные степи Меднотравья.

Крупный город примарата на побережье к западу от Вармего, центр военной инженерии государства.

Пограничная крепость примарата на пути из Меркато к озеру Ларга. Служит базой для (безуспешного) продвижения примарата на запад.

Засуха 478–479 ОВ, ставшая катастрофой для кочевых племён центральной Мальконы и вынудившая тондрантаров покориться примарату.

Великие духи, выбравшие в качестве формы своего воплощения могущественных зверей.

Восточная часть Меднотравья между Малвармари и прибрежными лесами Тёплого Моря. Эти территории усеяны древними курганами и изобилуют опасными чудесами.

Высшие жрицы Брилии. Каждая проходит обряд Прозрения в храме Истока, в ходе которого лично встречается с Кустофой.

Караванная стоянка и перевалочный пункт на Малвармари, на пути из Нордурбо в Бусо.

Древняя юкан холода, властвующая над озером Малварма и окружающими горами. По местным преданиям, укрылась в ледяных глубинах озера от гнева Солнца.

Священное озеро, из которого начинается Сангвама. По брилийскому преданию, здесь во Время Творения исцелялась Флуэрэ: напитавшись её кровью, Сангвама дала жизнь брилийцам. После возвращения Флуэрэ в Океан в Истоке пребывает Кустофа, чья кровь питает реку – а с ней и всю Брилию – в настоящее время.

Один из пяти живых ветров келессай: тёплый и влажный юго-восточный ветер, сменяющий зиму. Считается покровителем караванов и путешественников.

Легендарный воин степи, один из победителей зверобога Хасур-Грана. Считается родоначальником йургеритов.

Тондрантарский род Йургера, кочующий по Меднотравью. Один из последних степных родов, принявших Слово Отца.

Примарский изобретатель стреломётов, один из Семнадцати святых примарата.

Крутой извилистый спуск от Флагов к Прибою.

Группа близких наречий, на которых говорят салтуары Верда.

Картографическая мастерская примарата.

Вождь единых мальнуров, заключивший вечный союз с примаратом и основавший Ши-Ундор.

Одна из высших должностей в примарате: командующий крепостью.

Столица Бруна и единственный порт страны. Здесь зародился Путь Испытаний.

Пять живых ветров центральной Мальконы. В преданиях Верда это хоронды, рождённые из дыхания Келесты и не связавшие себя с одним местом, как юканы.

Прародительница, рождённая из дыхания Океана. Хозяйка Ветров, мать Аурехо, Транки и фламмаров. Её рождение, обман и сотворение духов описывают «Время начал», «Дети обмана» и «Защитники лесов».

Горячее, мутное море, образовавшееся на месте старого Фламмарга после гнева Флуэрэ.

Военный район-крепость Вармего между Маревом и Малым Щитом. Здесь находятся казармы когорт Пятого, склады оружия и припасов, а также тренировочные площадки; большинство жителей связано с армией.

Высший совет Вармего, управляющий примаратом.

Священное оружие Аурехо, которое, согласно примарскому преданию, вонзилось в землю в центре Щита.

Огромное пресноводное озеро в центре Меднотравья, главный постоянный источник воды в северных степях.

Аридары Бурестепья на западе центральной Мальконы. Торговля занимает в их жизни заметное место; часть племён сравнительно мирно вошла в примарат во время его продвижения на запад.

Распространённое среди аридаров верование, согласно которому умершие присоединяются к хранителям рода и продолжают помогать потомкам. Сохранение памяти о делах пращуров – важнейший долг аридара. Также многие носят амулеты и украшения из костей умерших: считается, что так связь с духом ушедшего будет крепче.

Дочь Флуэрэ и Аурехо, Хранительница Истока. После возвращения Флуэрэ в Океан поддерживает Сангваму собственной кровью. Изгнала Алхимика в Смрадные Топи и погрузилась в скорбь о нём в озере Истока, где пребывает до сих пор. Их ссору описывает «Флуморн».

Сверкающая смола брилийских деревьев, основа для многих ремёсел Брилии.

Самая крупная и полноводная река Верда. Течёт от озера Ларга через Меркато к Берегам.

Салтуары с берегов озера Ларга. Искусные рыболовы и сказители, принявшие своей покровительницей водяную лисицу Скараву.

Рудники в горах у озера Малварма, где добывают ледяное серебро. Работы в шахтах зависят от расположения Илгвары.

Старший чин в Доме Чистых Мыслей.

Служитель Дома Чистых Мыслей.

Язык Брилии.

Ледяная река, вытекающая из озера Малварма и пересекающая земли Верда до Бусо и Холодного Залива. В её водах сохраняется сила Илгвары; река служит обителью морозных юканов.

Северные салтуары центральной Верда, обитающие на берегах холодного озера Малварма. Эти земли принадлежат жестокой и враждебной к людям Илгваре, и всё-таки малвары ухитряются здесь жить.

Город беглецов и изгнанников на западе Судьо, пиратская вольница Тёплого Моря.

Самый богатый район Внешнего города. Отделён от него собственной стеной и по всем параметрам не уступает жилым кварталам Второго кольца. Здесь живут те, кому не удалось или не захотелось обосноваться в Старом городе.

Южная ветвь аридаров Верда. Давно вошли в состав примарата; многие мальнуры живут оседло или переходят к оседлой жизни.

Морской проводник.

Западный район Внешнего города, трущобы Вармего.

Первый гвидарх Вармего, предводитель Возвращённых и основатель примарата. Один из Семнадцати святых примарата.

Крупный порт и главный центр кораблестроения примарата в устье Ларгари. Для основания города расчистили часть священных лесов Нарэма.

Северные степи Верда, самые суровые и засушливые среди аридарских равнин. Простираются от холмов Монтвин на западе до прибрежных лесов Тёплого Моря на востоке, от Хребта Мальконы на севере до Гремящих Степей на юге.

Столица и крупнейший город Брилии.

Крупный торговый город на Ларгари. Он вырос из стоянок кромров и мальнуров на противоположных берегах реки, позднее присоединённых к примарату и соединённых постоянными мостами.

Уважительное обращение к высокородному человеку в Нордурбо.

Первый астарг Вармего, воин и целитель, которого примарские предания называют особо щедро одарённым Отцом. Герой множества сказаний и один из Семнадцати святых примарата.

Жители холмов Холмов Монтвин: салтуары, сохранившие классическое друидическое общество с ярко выраженным почитанием духов леса и природы. Наиболее близки к традиционной салтуарской культуре.

Святилище морозных юканов в Бусо.

Духовой музыкальный инструмент, распространённый в землях Бруна.

Крупный хищник сверкающих джунглей Брилии.

Южная оконечность побережья Мальконы и один из самых плодородных регионов Верда. На мысе расположен Вармего.

Искажённые духи, рождённые из боли и страданий, обычно враждебны всему живому.

Тенистые чащи и перелески северо-западной дельты Ларгари, остатки древних салтуарских лесов.

Земли дальнего востока Мальконы, скрытые от солнечного света Призрачной Луной. Родина ноктидов; происхождение Ночных Земель описывает «Луна-Заступница».

Народ Ноктарии, неспособный переносить прямой солнечный свет. Живут в вечном сумраке и редко покидают свои земли. Их спасению Транкой посвящено предание «Луна-Заступница».

Гражданин примарата, получивший номенство после прохождения номената – годичной базовой службы. Имеет право участвовать в местных выборах и занимать низшие выборные должности. Продолжительная профессиональная служба открывает путь к статусу полного номена и высшей государственной карьере.

Годичная базовая служба в примарате, необходимая для получения номенства. Включает четыре месяца начального обучения и восемь месяцев службы, преимущественно в местных гарнизонах и частях. Поступление добровольно, обучение и содержание оплачивает государство. Успешное прохождение номената даёт право участвовать в местных выборах и занимать низшие выборные должности.

Чужак-негражданин, имеющий право находиться или проживать на территории примарата под покровительством полного номена или архонита. Обладает ограниченными правами. По поручительству покровителя может ходатайствовать о допуске к номенату и последующем получении номенства.

Искажённые Смрадом брилийцы, населяющие Смрадные Топи. Их происхождение описывает предание «Флуморн».

Осенний праздник примарата в память об объединении Верда великим гвидархом Дренаном в 479 ОВ.

Огромное озеро среди лесов на западе Верда; владения Скаравы.

Озеро в землях северной Верда, владения Илгвары и исток ледяной Малвармари.

Укрытое вечными туманами бездонное озеро на севере Верда, под самым Хребтом.

Изначальное божество Талискарна, спавшее во тьме до начала времён. Отец Флуэрэ и Келесты. См. «Время начал» и «Объятия Матери».

Восемь секторов Щита во Внутреннем Городе Вармего. Каждый октер отвечает за отдельную область управления примаратом.

Священная для аридаров столовая гора на северо-западе Верда. По преданию, в ней заточён зверобог Хасур-Гран.

Легендарный воин степи, один из победителей и вечный страж зверобога Хасур-Грана. Считается родоначальником олгеритов.

Тондрантарский род Олгера, кочующий в западной части Меднотравья. Хранители священной горы Ол-Шасар.

Свободный город мореплавателей в Судьо, на северном берегу Тёплого Моря.

Плодородные земли в центральной части южного побережья Мальконы. Изобилуют виноградниками, фруктовыми рощами, деревнями и фермами.

Культурная группа жителей Орэма. Обычно этим названием обозначают местных салтуаров – земледельцев и мореходов.

Пылающие пустоши, отделённые от остальной Мальконы водами Кипящего Моря – всё, что осталось от древней империи Фламмарга.

Летоисчисление примарата, ведущееся от года Возвращения и основания Вармего.

Летоисчисление брилийцев, ведущееся от Рождения первых брилийцев.

Большая огороженная лагуна в центре Финмары, любимое место малышей.

Брилийский ритуал признания проступка и расплаты за него. Форму Очищения определяют отдельно для каждого случая.

Ремесленные кварталы на востоке Внешнего города Вармего.

Тонкая мягкая ткань, которую брилийцы делают из шёлка клопов Плеши.

Дикие топи на самом севере Брилии.

Священный амфитеатр в центре крепости Щита, устроенный вокруг сломанного копья Аурехо. Здесь находится Дар Аурехо – фонтан, питающий водную систему Внутреннего города.

Большая площадь перед Гуртовыми воротами, обычно заставленная торговыми палатками и лотками.

О великих ветрах-хорондах и странствующих вслед за ними аридарах.

О том, как Феррудэ поднял из моря огненные скалы и отдал Фламмарг своим детям.

О любви Солкалора и Флуэрэ и появлении первой жизни.

О расколе Мальконы и рождении горных хребтов.

О последнем противостоянии Флуэрэ с Океаном и гибели Фламмарга.

О начале войны народов, щедро одаренных своими Прародителями.

О том, почему Амплектара согревает берега Брилии, но не смыкается на севере.

О рождении кьёммндайх из дум Солкалора.

О нашествии фламмаров, ставшем Бичом Мальконы.

О рождении примаров и пулкаров, первых детей Аурехо и Транки.

О битве Аурехо с Солкалором и дыхании Феррудэ, испепелившем земли.

О лазоревой крови Флуэрэ, реке Сангваме, земле Брилии и рождении брилийцев.

О ссоре Флуэрэ и Келесты, давшей Мальконе имя Земель Раздора.

О том, как Келеста обманула Солкалора и родила Аурехо и Транку.

О пробуждении Океана и рождении Флуэрэ и Келесты.

О копье Солкалора, ране Келесты и появлении брунаров.

О нарушенном запрете Океана, пробуждении Феррудэ и первых вулканах.

О союзе Келесты и Феррудэ и рождении фламмаров.

О рождении юканов и укрывшихся в лесах салтуарах.

О том, как Океан раздвинул воды и открыл первые земли.

О том, как Аурехо нарёк свободными людьми примаров, брунаров, аридаров и салтуаров.

О встрече брилийцев с кьённхами и начале их распри.

О ссоре Кустофы с Флуахтом, его изгнании и рождении нэблингов.

О возвращении Аурехо, принесённых на его щите людях и основании Вармего.

О жертве Транки, защитившей ноктидов от света Солнца.

О свете Солкалора, слезах Келесты и первых дождях.

О защите Келесты и расселении первых примаров.

О пожаре Келесты и водах Флуэрэ, превративших Брилию в топи.

О гневе Океана и великом течении Амплектаре, которым Флуэрэ обняла земли.

Торговая гавань Вармего.

Официальный и священный язык примарата, используемый в судах, школах и храмах. Его норму стараются сохранять неизменной.

Древнее имя ноктидов, детей Транки. Их происхождение описывают «Внуки Келесты», а спасение от света – «Луна-Заступница».

Брунарское учение о личном совершенствовании через испытания. Объединяет принципы и ритуалы, с помощью которых человек должен раскрыть и укрепить собственные возможности.

Последний форт Второго кольца Вармего и один из главных учебных центров примарской армии. Здесь готовят будущих командиров.

Дигекар примарата из Ши-Ундора, один из советников Дренана во время кампаний Засухи.

Политический конфликт в примарате вокруг идеи передачи власти по наследованию, после которого часть примаров покинула Вармего и основала Нордурбо. Мир после Раскола восстановила Элаина Марций.

Опасный пролив к югу от Ветроломных Гор, отделяющий Брилию от остальной Мальконы и долгое время считавшийся непроходимым. Острые рифы, непредсказуемые течения и волны, связанные с вечной агонией Флуэрэ, делают традиционную навигацию невозможной.

Брилийский яд, подавляющий чувства и замедляющий разум. В малых дозах охотники используют его, чтобы приглушить собственное течение.

Один из пяти живых ветров келессай, прохладный ветер туманов. В степных преданиях с ним связывают воспоминания предков и шёпот из-за Дальнего Горизонта.

Священная река Брилии, текущая от Истока к морю. По брилийскому преданию, её воды впервые окрасила кровь раненой Флуэрэ, а после возвращения Матери в Океан реку поддерживает кровь Кустофы. Рождение реки описывает девятое предание.

Брилийский знак высшего долга: течение собственной крови, переданное другому существу. Обычно это браслет из шёлка, пропитанного кровью дарителя, с заключённой в смолу каплей той же крови.

Живой светильник из Ноктарии: крупная сиреневая медуза в прозрачной смоляной чаше. От прикосновения начинает светиться пурпурным.

Семнадцать исторических деятелей, признанных святыми ОВ. Почитаются как покровители и герои примарата.

Салтуары, обосновавшиеся на бездонном озере Сенфунда, у самого подножия Хребта. Самая мистическая, таинственная и закрытая ветвь лесного народа.

Юкан озера Ларга, чья власть распространяется на озеро и прилегающие земли.

Самая мелкая монета примарата, изготовленная из кости.

Большой каньон на юго-востоке Верда, лабиринт из красного песчаника и известняка. Опасен из-за климата и местных существ, но богат медью.

Собрание, которое брилийцы созывают для принятия важного общего решения.

Наставления, которые, согласно примарской традиции, Аурехо оставил своим детям. Составляют основу права и религиозных норм примарата.

Отравленные болота на юго-востоке Брилии, обитель Флуморна и нэблингов.

Прародитель, в мифах – сын Солнца и возлюбленный Флуэрэ. От его союза с Флуэрэ возникла первая жизнь; от Солкалора ведут происхождение Аурехо, Транка и кьённхи. См. «Время Творения», «Гнев Солкалора» и «Рождённые думами».

Изначальное божество внешнего мира, чей свет пробудил Океан в «Время начал».

Самый длинный день года, приходящийся на начало третьей декады лета.

Среднее кольцо Вармего. Оно сложилось, когда пять окружавших город фортов срослись с ним и были обнесены общей стеной.

Река в степях центральной Мальконы, соединяющая озеро Коро с землями у Меркато. Весной она полноводна и широко разливается, а летом и зимой превращается в пересохшее каменное русло.

Салтуары Судьо, живущие на северных берегах Тёплого Моря. Известны кораблестроением и мореплаванием; сохраняют традиционные салтуарские верования и почитают юканов.

Последний месяц лета.

Почтительное обращение к пожилому брилийцу.

Высший чин примарата. Тагмар может возглавлять армию или крупное войсковое соединение, руководить несколькими гарнизонами, занимать должность в верховном командовании.

Крупная степная антилопа с изогнутыми рогами, которую аридары используют как верховое и вьючное животное.

Степной кустарник, растущий у подножия столовых гор Верда и на их склонах. Его корни невероятно глубоко проникают и очень прочны: кочевники верят, что они черпают силу прямо из сердца мира.

Мир, в котором происходят все события книг.

Степной бык: массивный зверь с прочной шерстью, сваливающейся в почти непробиваемые колтуны. От природы опасны и агрессивны, однако аридарам известны способы их приручения.

Крупнейший город Судьо.

Тактическая настольная игра, распространённая в Брилии.

Ворота Внешнего города, ведущие в Тишину. Пользоваться ими могут только полные номены и архониты Вармего.

Северо-восточный жилой район Внешнего города, получивший имя из-за запрета на вечерний шум. Здесь живут преимущественно ремесленники, управляющие и торговцы среднего достатка.

Крупная группа аридарских племён Меднотравья, известная воинскими обычаями и сопротивлением примарату. После Великой засухи тондрантары формально приняли Слово Отца.

Торговый район Старого города Вармего. Здесь находятся штаб-квартиры торговых гильдий, хранилища, нотариальные палаты и Банк Вармего.

Среднее торгово-экспедиционное судно примарата: две палубы, вместительный трюм, две мачты и по две дюжины вёсел на борт.

Прародительница ноктидов, дочь Келесты и Солкалора. Согласно преданию, поднялась в небо и закрыла Ноктарию собственным телом от губительного света Солнца. Её история изложена в «Детях обмана» и «Луне-Заступнице».

Самоназвание дисценов Пятого Форта, происходящее от Плаца Тупых Копий. Словом также обозначают само место: «на Тупых».

Владыка Расплавленных Глубин, пробуждённый Флуэрэ в глубинах Океана. Согласно мифам, повелевает вулканами и подземным огнём; от его союза с Келестой родились фламмары. См. «Пробуждение Феррудэ» и «Рождение фламмаров».

Самый южный город Брилии, расположенный в дельте Сангвамы на берегу Лазурной Гавани.

Узкая полоса кабаков, домов встреч и трактиров у обрыва на краю Внешнего города. Район получил имя от флажков, которые вывешивают на домах терпимости.

Древняя земля фламмаров, большая часть которой сейчас покоится под водами Кипящего Моря. Её появление и гибель описывают «Появление Фламмарга» и «Гибель Фламмарга».

Мифический народ, дети Келесты и Феррудэ. Согласно преданиям, пламеннокрылые фламмары вооружились в расплавленных горах и вторглись на земли Мальконы, вынудив Флуэрэ и Аурехо прекратить войну между своими народами. Их рождение и нашествие описывают «Рождение фламмаров» и «Бич Мальконы».

Военная гавань Вармего.

Каменное ложе брилийцев с системой желобов и каналов для проточной воды. Каждый флувиолект имеет собственную форму, звучание, темп нагрева и остывания.

Изначально Флуахт, сын Флуэрэ и Аурехо, Покровитель Жизни в брилийских преданиях. После ссоры с Кустофой был изгнан в южные болота, где, согласно мифу, был искажён и стал Флуморном, Владыкой Смрада. Историю его падения рассказывает одноимённое предание.

Прародительница брилийцев и глубинников, рождённая из дрожи Океана, Мать Всех Течений. Возлюбленная и супруга Солкалора: от их связи возникла первая жизнь. См. «Время начал», «Пробуждение Феррудэ» и «Брилийцы».

Свободный житель примарата, не прошедший номенат. Обладает личными и имущественными правами, но лишён политических. Фодсами рождаются все свободные члены примарской общины, независимо от происхождения. Пройдя установленную службу, фодс получает номенство.

Улица в районе Тишина в Вармего.

Блуждающий дух-химера Бруна, сохранившийся со Времени Чудес.

Искажённые гиены Земель Курганов с пустыми глазницами и раздутыми челюстями. Их крики напоминают смех и обрывки человеческой речи.

Воинственный зверобог, разорявший степи Верда сотни лет назад. Был сражён легендарными воинами аридаров и запечатан в столовой горе Ол-Шасар.

Лесистые холмы к северу от озера Ларга. Здесь находятся крупнейшие в Верда залежи меди.

Залив у Бусо, где ледяная Малвармари впадает в море.

Блуждающие духи, не связанные с одним местом. Любят игры и загадки, нередко проявляют интерес к смертным, но их внимание может быть опасно. Часто враждуют с юканами. Их происхождение описывает «Дети Засухи».

Горный хребет, протянувшийся через всю Малькону и отделяющий земли Рику от остального континента.

Горький настой целебных трав, используемый при обработке ран.

Общее название для людей, обладающих сверхъестественными способностями, унаследованными от прародителей. После окончания Эпохи Чудес практически не встречаются, сохранившись лишь в легендах и мифах.

Столица мальнуров на южном берегу озера Коро. Город построил Кархаррим-сур после заключения вечного союза с примарами, ориентируясь на Вармего.

Большой военный лагерь йургеритов на северном берегу озера Коро.

Мелкий безобидный зверёк с берегов Сангвамы.

Город олгеритов у подножия Ол-Шасара, на западе Меднотравья.

Союз трёх прибрежных городов на западном берегу Тёплого Моря. Каждый из них вырос из сезонной стоянки тергиритов.

Особые подразделения армии примарата, вооружённые стреломётами.

Великий гвидарх Вармего в 313–324 ОВ. После Раскола восстановила мир в примарате, реорганизовала управление Вармего, закрепила и расширила границы государства. Одна из Семнадцати святых примарата.

Скоропортящийся напиток из Ноктарии, который ноктиды привозят в Нордурбо.

Один из пяти живых ветров келессай, сухой юго-западный ветер. В степных приметах его появление предвещает засуху или опасность.

Смесь песка и эльгарима, основной строительный материал в землях Бруна.

Тёмно-синяя смола, оставшаяся на местах самых жестоких сражений Эпохи Чудес. Брунары называют её проклятой кровью Мальконы; из эльгарима делают оружие и другие изделия.

Школа-поселение Брилии, где молодые брилийцы проводят последний год обучения перед окончательным взрослением.

Религиозная практика салтуаров, основанная на почитании юканов – духов и хозяев отдельных мест. В южных поселениях примарата может сосуществовать с почитанием Аурехо.

Духи, связавшие себя с определённым местом и властвующие в его пределах. Могут хранить как отдельный камень, так и целый регион; облик и сила юканов сильно различаются. Их рождение описывает «Защитники лесов».